preloder
  • gramatyka i słownictwo
  • życie po francusku
  • porady
  • kursy
  • o mnie
  • kontakt
  • youtube.com
  • snapchat.com
  • facebook.com
  • instagram.com

Pan od francuskiego

Menu
Szukaj
  • Strona główna
  • kursy indywidualne
  • o mnie
Zamknij menu

Powtórka z czasów

przez pan od francuskiego

10 czasów, 7 godzin, 0 ściemy

10 maja 2018
komentarze (0)
kursy, wyróżnione

Francuski na snapie – odcinek 26

Opublikowany przez pan od francuskiego

"Puściła mi oczko", "deweloper splajtował", "myślisz, że ci wszystko wolno" i wiele innych praktycznych sformułowań do aktywnej nauki.

18 kwietnia 2018
komentarze (1)
gramatyka i słownictwo

15 typowo francuskich porównań, których nie nauczysz się ze słownika

Opublikowany przez pan od francuskiego

Pijany jak Polak, goły jak robak, przyjazny jak więzienne drzwi... Poznaj 15 typowo francuskich porównań, które wzbogacą Twoje słownictwo.

24 marca 2018
2 komentarze
gramatyka i słownictwo

Tęsknię za… – 20 zdań, żeby wreszcie się tego nauczyć!

Opublikowany przez pan od francuskiego

Pobierz bezpłatne zadania i naucz się poprawnie stosować jedną z najbardziej kłopotliwych struktur w języku francuskim!

6 marca 2018
2 komentarze
gramatyka i słownictwo

Francuski na snapie – odcinek 25

Opublikowany przez pan od francuskiego

Jak powiedzieć po francusku m.in.: "oblałem prawko", "przez całą noc chrapałaś", "podoba mi się twój pieprzyk" i "gówno mnie to obchodzi"? 

28 lutego 2018
komentarze (0)
gramatyka i słownictwo

Quiz: Czy znasz te kolorowe wyrażenia?

Opublikowany przez pan od francuskiego

Czarny, czerwony, zielony, niebieski, biały, szary i żółty. Każdy z tych kolorów tworzy metafory przydatne w codziennej komunikacji. Rozwiąż quiz i sprawdź, czy je rozumiesz.

1 lutego 2018
2 komentarze
gramatyka i słownictwo

Kiedy postawić przecinek?

Opublikowany przez pan od francuskiego

Kiedy Polacy używają kropek, dwukropków, średników, myślników i nawiasów, Francuzi mają jeden znak – przecinek. Jak go stosować? Poznaj proste zasady.

27 stycznia 2018
10 komentarzy
gramatyka i słownictwo
  • pt
    01
    Cze
    2018

    Z'winne gadanie

    więcej...

  • sob
    02
    Cze
    2018

    Powtórka z czasów

    więcej...

  • nie
    03
    Cze
    2018

    Powtórka z czasów

    więcej...

Image is not available
SŁOWO DNIA
taquiner
taquiner
taquiner
DROCZYĆ SIĘ Z KIMŚ, PRZEKOMARZAĆ SIĘ
W czasowniku "taquiner" zdaje się słyszeć polskie "tak i nie", co pozwala je łatwo skojarzyć z droczeniem się. Przykład: "J'ai dit ça juste pour te taquiner" (Powiedziałem to tylko dla jaj).
Image is not available
SŁOWO DNIA
embellir
embellir
embellir
UPIĘKSZAĆ
Image is not available
SŁOWO DNIA
le lèche-vitrine
le lèche-
vitrine
le lèche-vitrine
OGLĄDANIE WYSTAW SKLEPOWYCH
Produkty wystawione w witrynach francuskich sklepów są tak atrakcyjne,
że przechodnie zatrzymują się
z zainteresowaniem i dosłownie
"liżą wystawę".
Image is not available
SŁOWO DNIA
un mille-pattes
un mille-pattes
un mille-pattes
STONOGA
Nie wiadomo, czy to wino Francuzom zawróciło w głowie, czy po prostu z liczeniem są na bakier... Ale dla nich stonoga ma tysiąc nóg (mille pattes)!
Image is not available
SŁOWO DNIA
un poids-lourd
un poids-lourd
un poids-lourd
TIR
Tir to zdecydowanie zawodnik wagi ciężkiej (również "poids-lourd") jeśli chodzi o samochody.
Image is not available
SŁOWO DNIA
le régime
le régime
le régime
DIETA
Co ma wspólnego "dieta" z "reżimem politycznym"? Po francusku to takie same słowa. Uwaga: "le régime" nie ma w sobie negatywnego nacechowania tak jak w języku polskim, to po prostu "zasady", np. "le régime végétarien" albo "le régime libéral".
Image is not available
SŁOWO DNIA
cul sec !
cul sec !
cul sec !
DO DNA !
Dosłownie "sucha dupa".
We Francji każdy kieliszek ma "dupkę" (cul), która w przypadku picia do dna ma stać się sucha (sec).
Image is not available
SŁOWO DNIA
étoile
filante
étoile filante
étoile filante
SPADAJĄCA GWIAZDA
Image is not available
SŁOWO DNIA
grain de beauté
grain de beauté
grain de beauté
PIEPRZYK
Pieprzyk to takie "ziarenko piękna". Od razu chce się ich mieć jeszcze więcej.
Image is not available
SŁOWO DNIA
barbe
à papa
barbe
à papa
barbe
à papa
WATA CUKROWA
Wata cukrowa swoją formą przypomina Francuzom bardziej brodę niż watę. Dlatego też nazwali ją dosłownie "brodą taty".
Image is not available
SŁOWO DNIA
se régaler
se régaler
se régaler
ROZKOSZOWAĆ SIĘ, DELEKTOWAĆ SIĘ
Image is not available
SŁOWO DNIA
poignées
d'amour
poignées
d'amour
poignées
d'amour
BOCZKI, TŁUSZCZYK W OKOLICACH BIODER
Dlaczego polskie "boczki" lub "schaby" są nazywane przez Francuzów "garściami piękna"? Odpowiedzi można szukać we francuskiej mentalności i pozytywny podejściu do większej ilości kochanego ciała.
Image is not available
SŁOWO DNIA
un café
à emporter
un café
à emporter
un café à
emporter
KAWA NA WYNOS
Image is not available
SŁOWO DNIA
enterrement
de vie
de jeune fille
enterrement
de vie
de jeune fille
enterrement de vie de jeune fille
WIECZÓR PANIEŃSKI
"Wieczór panieński" jest dla Francuzów jednoznaczny z "pogrzebem życia panieńskiego". Poza tym mrocznym aspektem w nazwie, wieczór panieński odbywa się w takiej samej formie jak na całym Zachodzie.
Image is not available
SŁOWO DNIA
le bouche-à-oreille
le bouche-à-oreille
le bouche-à-oreille
POCZTA PANTOFLOWA
Tym określeniem Francuzi świetnie zobrazowali działanie marketingu szeptanego, bo przecież informacja idzie od ust (bouche) do ucha (oreille).
Image is not available
SŁOWO DNIA
à la belle étoile
à la belle étoile
à la belle étoile
POD GOŁYM NIEBEM
Upojna noc pod gołym niebem wiąże się ze spoglądaniem w gwiazdy (étoiles), piękne gwiazdy.
Image is not available
SŁOWO DNIA
Simple
comme
bonjour
Simple
comme
bonjour
Simple comme bonjour
PROSTE JAK DRUT
Nawet ci, którzy nie znają francuskiego potrafią powiedzieć "bonjour". Dlatego to, co jest bardzo łatwe jest "proste jak bonjour".
Image is not available
SŁOWO DNIA
un aimant
un aimant
un aimant
MAGNES
To słowo pochodzi od czasownika "aimer" (kochać). Magnesy tak bardzo się kochają, że ciągną jeden do drugiego.
Image is not available
SŁOWO DNIA
fais-moi
un câlin
fais-moi
un câlin
fais-moi un câlin
PRZYTUL MNIE
Image is not available
SŁOWO DNIA
Modéré
Modéré
Modéré
UMIARKOWANY
Można być „modéré” w różnym kontekście, zarówno pogodowym (climat modéré) jak i politycznym (socialiste modéré).
Image is not available
WYRAŻENIE DNIA
C'est le pompon !
C'est le pompon !
C'est le pompon !
TO JUŻ SZCZYT! / TO PRZESADA!
Podczas gdy Polacy wykrzykną z oburzeniem "To już szczyt!", Francuzi powiedzą o pomponie, bo to on jest na samym szczycie czapki.
Image is not available
SŁOWO DNIA
une lubie
une lubie
une lubie
ZACHCIANKA
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow
Slider

Porady

Język obcy a nauka muzyki?Co łączy naukę języka obcego z grą na instrumencie muzycznym? Ten artykuł Cię zmotywuje.7 lutego 2018

Złe nawyki dobrych uczniówPodchodzisz do nauki z ambicją ? Sprawdź, czy nie robisz sobie krzywdy. 30 października 2017

Czy można nauczyć się języka od początku samodzielnie?Po co ci nauczyciel? Jak pracuje "odkurzacz językowy"? Czy samotna nauka usłana jest różami?...12 czerwca 2017

Jak przełamać barierę w mówieniu?Wbrew pozorom francuski wcale nie jest taki trudny i nie trzeba mieć niezwykłych zdolności,...3 kwietnia 2017

Marzenia się nie spełniają. To ty musisz je spełniać. – Głodny ŚwiataFilip Turowski (Głodny Świata) wrócił z samotnej podróży dookoła świata. Zaprosiłem go na kawę,...25 grudnia 2016

Wypalenie językowe (defatigatio linguistica) – przyczyny, leczenie i profilaktykaNie chce Ci się już uczyć? Być może na własne życzenie wpędzasz się w...1 listopada 2016

Francuski jest dziełem sztuki wśród języków – Alicja FrączekCo o nauce francuskiego i swoim związku z Francuzem powiedziała mi Alicja?15 września 2016

Języki czynią nas mądrzejszymi w każdej sferze życia – Basia GrabiwodaPoznajcie moją uczennicę Basię i jej sposoby na naukę francuskiego. Przeczytajcie o tym, co...29 lipca 2016

Emoji na lekcjiZnacie kolorowe buźki ze smartfonów? Oto 10 pomysłów na to, jak możecie je wykorzystać...27 czerwca 2016

Zakładki

  • Mettre – 14 praktycznych wyrażeń PDF, 0.8 MB
  • Prendre – 15 praktycznych wyrażeń PDF, 2 MB
  • 15 wyrażeń, których nie rozumieją obcokrajowcy PDF, 0.2 MB
  • Najczęściej popełniane błędy gramatyczne PDF, 0.2 MB
  • Donner – 13 praktycznych wyrażeń PDF, 0.4 MB
  • Subjonctif dla początkujących PDF, 0.1 MB
  • Zaimki osobowe COD, COI i akcentowane PDF, 0,1 MB
  • [1107 snapów!] Kiedy dokładnie dwa lata temu wpadłem na pomysł publikowania codziennych kilkusekundowych lekcji na Snapchacie, nie spodziewałem się zupełnie niczego. Stwierdziłem, że spróbuję wykorzystać popularne medium społecznościowe aby przekazywać wartościowe struktury językowe w kontekście sytuacyjnym. Ten projekt miał trwać miesiąc. Ale w międzyczasie nabrał takiego rozpędu, że trwał całe dwa lata. . Wczoraj, 20 maja 2018 roku, wysłałem swojego ostatniego snapa. Był to 1107 filmik pana od francuskiego. Przez dwa lata, absolutnie każdego dnia, całkowicie non profit, publikowałem minimum jedno video, w którym przemycałem praktyczne sformułowanie po francusku wraz z transkrypcją i polskim tłumaczeniem. W Święta, w wakacje, w zdrowiu i w chorobie, codziennie. Nie było dnia bez snapa! Moja rodzina, przyjaciele, uczniowie, a nawet przechodnie często pomagali mi, występując w roli statystów albo operatorów – za co przeogromnie dziękuję. . Przez te dwa lata, poza regularnymi snapami, zrealizowałem także serie specjalne: Histoires (mikro seriale), Walentynki (słownictwo erotyczne), Halloween i Paryż. Wszystkie do obejrzenia na YouTube. Odgrywałem przeróżne role: byłem księdzem, wampirem, trenerem fitnessu, złodziejem, nastolatkiem, lekarzem, dziewczynką, kochankiem, mężem, ojcem, politykiem, bankierem, dresiarzem, psychologiem, kelnerem, nauczycielem jogi... Przeżyłem atak zombie, pracowałem w zakładzie pogrzebowym... Raz nawet zostałem zabity! Praca nad tymi codziennymi filmikami była dużą frajdą i zobowiązaniem, co doceniały rzesze osób – w ten sposób uczyło się każdego dnia ponad 2000 ludzi! Bardzo dziękuję za wierne obserwowanie, miłe komentarze i motywujące wiadomości, które umacniały mnie w realizacji tego zadania. . Nawet najlepsze seriale kiedyś się kończą, a ich twórcy przechodzą do rozwijania innych ekscytujących projektów. Dziękuję Wam gorąco za tę dwuletnią przygodę i przypominam, że wybrane snapy możecie zawsze obejrzeć w specjalnych zestawieniach na YouTube. . . . #panodfrancuskiego #francuskinasnapie #snapchat #francuskijestsexy #snapypanaodfrancuskiego
  • Charles de Gaulle powiedział kiedyś: „Jak rządzić krajem, w którym jest 258 gatunków sera?” (“Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 258 variétés de fromage ?”) Tutaj 10 śmierdzieli z różnych stron Francji. Rozpoznajecie? . . . #cheese #fromage #ser #France #cuisine #bonappetit
  • Lawenda w oknie, myśli w Prowansji. 💜 . . . #francuskijestsexy #oranżeriapanaodfrancuskiego #mariensztat #lawenda #panodfrancuskiego
  • Taki rodzaj kraty nazywa się „le vichy” (od miasta Vichy, które znane jest nie tylko z kolaboracji i kremów). Le vichy szczególnie zasłynął, zdobiąc sukienki noszone przez Brigitte Bardot. Jednym z atutów ubrań w ten wzór jest to, że mogą zawsze posłużyć za serwetę na stół albo kuchenne zasłonki. 😉 . . . #vichy #moda #panodfrancuskiego
  • Przyłapany na wymyślaniu kolejnych dziwnych zadań dla moich studentów. . . . #neofilologia #romanistyka #panodfrancuskiego #uniwersytetwarszawski #panodfrancuskiego #francuskijestsexy #boyswithplants #monstera @boyswithplants
  • Literaturze wystarczy cisza, żeby wypowiedzieć to, co najważniejsze. . . . #margueriteduras #bookstagram #filologia #literatura #panodfrancuskiego

Jacek Mulczyk-Skarżyński

Mariensztat 19a
00-302 Warszawa
+48 791 373 173
panodfrancuskiego@gmail.com
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • WordPress.org
  • gramatyka i słownictwo
  • życie po francusku
  • porady
  • kursy
  • o mnie
  • kontakt
  • youtube.com
  • snapchat.com
  • facebook.com
  • instagram.com

  • Copyright © 2017 Pan od francuskiego.
  • gramatyka i słownictwo
  • życie po francusku
  • porady
  • kursy
  • o mnie
  • kontakt
  • youtube.com
  • snapchat.com
  • facebook.com
  • instagram.com