gramatyka i słownictwo
Skomentuj

Francuski gender gramatyczny

To, że język francuski potrafi zaskakiwać, wie już każdy. Po sformułowaniach, które są do siebie podobne (paronimy) czas na homografy, czyli słowa, które wyglądają identycznie, ale mają inne znaczenie w zależności od tego czy są w rodzaju męskim czy żeńskim.

Oto mała kolekcja często spotykanych „pułapek genderowych”. Wszystkie słowa nie tylko pisze, ale także wymawia się identycznie. Dlatego też niesamowicie istotnym jest wybranie poprawnego rodzajnika lub innego określnika zgodnego z rodzajem nazywanej przez nas rzeczywistości. Po przeanalizowaniu tabelki wykonajcie zadania, które specjalnie dla Was przygotowałem i umieściłem do bezpłatnego pobrania w PDFie. Pozwolą Wam one oswoić się z homografami i skutecznie wypracować ich rozróżnianie. Bon courage!

SŁOWO

ZNACZENIE W RODZAJU MĘSKIM

ZNACZENIE W RODZAJU ŻEŃSKIM

  1. aide

pomocnik / asystent / opiekun

pomoc

  1. crêpe

krepa / krepdeszyn (crêpe de Chine)

naleśnik

  1. livre

książka

funt

  1. mémoire

praca zaliczeniowa

(np. mémoire de licence – praca licencjacka,

mémoire de maîtrise – praca magisterska)

pamięć

  1. mode

tryb / sposób

moda

  1. moule

forma (np. do ciasta)

małż

  1. physique

wygląd zewnętrzny

fizyka

  1. poste

stanowisko

poczta

  1. pub

pub

reklama

  1. tour

przejażdżka / przechadzka

wieża

POBIERZ BEZPŁATNY ZESZYT ĆWICZEŃ

 

 

0 komentarzy

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.