“Francuzi” według Warlikowskiego
Proust na scenie? Przeczytajcie, czym zachwycają i porywają „Francuzi” w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego.
Wszystkie posty otagowane: Francuzi
Co śni się Francuzom?
O znaczenie jakich snów pytają się Francuzi i osoby francuskojęzyczne? Komu śni się miłość i ciąża, a komu płonące domy i kupa?
Jak Francuzi kichają, wołają koty i pukają do drzwi?
Wydawać by się mogło, że sformułowania typu „a psik”, „kici kici” i „puk puk” są uniwersalne i nie potrzebują tłumaczenia. Jak się okazuje każdy język (a tym bardziej francuski!) ma swoją wersję tych dźwięków.